Monday, July 10, 2006

122.அஞ்சேல் எனாத ஆண்மை-8 அரவிந்த்சாமி

வடகொரிய தலைநகர் யோங்யாங், தேடாங் நதிக்கரையில் அமைந்த நகரம்.வடகொரியா சபிக்கப்பட்ட தேசம்,ஏழ்மையில் உழலும் தேசம் என இளங்கோவும்,சந்துருவும் கேள்விப்பட்டிருந்தனர்.ஆனால் யாங்க்யாங்கில் இறங்கியதும் அது தெரியவில்லை.முதலில் அவர்களை தாக்கியது கடும்குளிர்.பிப்ரவரியில் பூஜ்யம் டிகிரி செல்சியசுசுக்கு கீழே போகும் குளிர்.என்னதான் அதற்கேற்ற உடைகளை அணிந்திருந்தாலும் வாழ்வில் முதன்முறையாக அப்படி ஒரு குளிர் தாக்கும்போது நடுக்கம் வரத்தான் செய்யும். யாங்யாங் நகர தெருக்களில் வாகனம் போனபோது ஏதோ ஏழ்மை கண்ணுக்கு தெரியவே இல்லை.சாங்வாங் தெரு உலகின் எந்த நகரத்துடனும் போட்டியிடும் வகையில் பெரிய கட்டிடங்களுடன் தான் இருந்தது.ஆனால் தெருக்களில் கார்கள் சுத்தமாக காணப்படவில்லை.சைக்கிள் தான் மக்களின் வாகனமாக காணப்பட்டது. வேடிக்கை பார்த்துக்கொண்டிருந்த இளங்கோவிடம் பிட்சு மெதுவாக "நீ இதற்கு முன் என்ன வேலை செய்து கொண்டிருந்தாய்?" என கேட்டார் "டாக்டர்,பாலியல் நிபுணர்" என்றார் இளங்கோ. "பழனி வைத்தியர் போல" என முணுமுணுத்துக்கொண்டார் பிட்சு."நீ.." என சந்துருவை பார்த்து கேட்டார். "பைப் கம்பனி சேல்ஸ்மேன்." என்றான் சந்துரு."படிப்பு பி.காம்" என்றான்.பாதியில் படிப்பை விட்டதை சொல்லவில்லை. "இந்த புத்தகங்களை வைத்துகொள்ளுங்கள்.உதவும்" என்றார் பிட்சு.30 நாட்களில் கொரிய மொழி எனும் புத்தகம். இவர்கள் போன வேன் யாங்யாங்கின் குயோக் எனும் இடத்தில் சென்று நின்றது.அனைவரும் இறங்கி அங்கிருந்த கோயிலுக்குள் நுழைந்தார்கள்.அடுத்த நாள் காலையில் தலைமை பிட்சு அவர்களை சந்திப்பார் என்று சொல்லப்பட்டது. அன்றிரவு பிட்சு ரகசிய மீட்டிங் ஒன்றை ஏற்பாடு செய்தார்.அனைவரும் பிட்சுவின் அறையில் கூடினர். "சில விஷயங்களை முதலில் தெளிவுபடுத்த வேண்டும்" என்றார் பிட்சு."நீங்கள் இருவரும் சிவிலியன்கள்.போர்,சண்டை,உளவு,ரத்தம் என எந்த அனுபவமும் இல்லாதவர்கள்.அதனால் சில விஷயங்களை மறைத்தேன்.ஆனால் ஒரே இரவில் 16 கொலைகளை செய்ததை கண்டு அசந்து போய்தான் கூட்டிவந்தேன்" என்றார். "நீங்கள் எல்லாரும் யார்" என்று கேட்டான் சந்துரு. "நாங்கள் இந்த மத ஸ்தாபனத்தில் நடப்பதை உளவறிய வந்தவர்கள்.எந்த நிறுவனத்தை சார்ந்தவர்கள் என்பது இப்போதைக்கு ரகசியமாக இருக்கட்டும்" என்றார் பிட்சு. "உங்கள் பெயரையாவது சொல்லுங்கள்" என்றார் இளங்கோ. "பெயரா முக்கியம்" என்றார் பிட்சு."அரவிந்த்சாமி என வைத்துகொள்ளுங்களேன்" என்றார். "உங்கள் முகம் ஆந்தை மாதிரி இருக்கு.வேணும்னா ஆந்தை சாமி என கூப்பிடுகிறேன்" என்றார் இளங்கோ. "எப்படியோ கூப்பிட்டுக்கொள்ளுங்கள்" என்றார் அரவிந்சாமி. "நீங்கள் சி.பி.ஐ.யா?" என கேட்டான் சந்துரு. பதிலே சொல்லாமல் அடுத்த விஷயத்துக்கு தாவினார் அரவிந்த்சாமி. "இந்த ஸ்தாபனத்தில் நம் உளவாளிகள் கொரியாவுக்குள் கால் வைத்ததே இல்லை.முதல் முதலாக நாம் தான் வந்திருக்கிறோம்.பல இடங்களுக்கும் நாம் பிரித்து அனுப்பப்படுவோம்.இந்த சபிக்கப்பட்ட தேசத்தில் தொலைபேசி கூட கிடையாது.ஒரு தரம் பிரிந்தால் நாம் மறுபடி தொடர்பு கொள்ள எந்த வழிமுறையும் கிடையாது.நீங்கள் செய்ய வேண்டியது ஒழுங்காக அவர்கள் சொல்லும் வேலையை செய்ய வேண்டியது.என்ன நடக்கிறது என்பதை கவனித்துக்கொண்டே வாருங்கள்.என்ன கோல்மால் செய்தாவது இந்த அமைப்பின் மேல் மட்டத்துக்குள் நம்மில் ஒருவராவது போய்விடவேண்டும்." என்றார். "கொரியாவில் முக்கியமாக சொல்ல வேண்டியது உன் வேலையை பார் என்பதே.இங்கு பல அடாவடிகள் நடக்கும்.கண்முன் கொலை செய்வார்கள்.கண்டுகொள்ள கூடாது.ஏழ்மை கண்னை குத்தும்.மனம் இரங்கி எதையும் செய்துவிடக்கூடாது.உணவு இங்கே கிடைப்பது மிக அரிது.ஆனால் மத நிறுவனத்தில் இருக்கும் நமக்கு சிக்கலில்லை.ஆனால் எக்காரணம் கொண்டும் பொதுமக்களோடு நெருங்கி பழகாதீர்கள்" என்றார் அரவிந்த்சாமி. "என் மனைவியை பார்க்கவேண்டும்" என்றான் சந்துரு. "அவர் எங்கிருக்கிறார் என்பதை மேல்மட்டத்தில் நம்மில் யாரவது நுழைந்தால் தான் கண்டுபிடிக்க முடியும்" என்றார் அரவிந்த்சாமி. "கல்யாணமானது என்றீர்களே.அது பொய்தானே" என்றான் சந்துரு. கண்ணை நேருக்கு நேர் பார்த்து பொய் சொல்வது சாத்தியமில்லை என்பார்கள்.ஆனால் அரவிந்த்சாமி அதில் கை தேர்ந்தவராக இருந்தார். "பொய் தான் சொன்னேன்.மன்னித்துவிடு" என்றார். சந்துருவின் முகம் மலர்ந்தது. அரவிந்த்சாமியின் முகம் வழக்கம் போலவே ஒரு விஷமச்சிரிப்புடன் இருந்தது. அடுத்த நாள் காலையில் தலைமை பிட்சு அவர்கள் அனைவரையும் சந்தித்தார்.நல்ல ஆங்கிலத்தில் பேசினார். "உங்கள் அனைவருக்கும் ஒரு வருத்தமான செய்தி" என்றார்."நீங்கள் வந்த ஒரிசா ஆலயம் மாவோயிஸ்ட் தீவிரவாதிகளால் தீக்கிரையாக்கப்பட்டு அங்கிருந்த 20 பிட்சுகளும் இறந்துவிட்டனர்" என்றார். "அடடா,,அந்தகோ" என போலியாக அனுதாபப்பட்டார் அரவிந்சாமி.சந்துரு சிரிப்பை அடக்க மிகவும் கஷ்டப்பட்டான். "உங்கள் அனைவரை பற்றிய விவரங்களும் அந்த ஆலயத்தில் ரெகார்டில் இருந்தன.அழிந்துவிட்டன.புதிதாக உங்கள் பயோடேட்டாவை மீட்டிங் முடிந்ததும் எழுதி கொடுங்கள்" என்றார் தலைமை பிட்சு. அடுத்த விஷயத்துக்கு போனார். "மனிதனுக்கு சேவை செய்வது இறைவனுக்கு சேவை செய்வது போன்றது என நம் வேதம் சொல்கிறது.இறைபூமியாம் கொரியாவில் கூடியுள்ள நீங்கள் முக்தி பெற வேண்டுமானால் முதலில் மக்கள் பணியில் ஈடுபடவேண்டும்.உதாரணத்துக்கு பள்ளிகுழந்தைகளுக்கு பாடம் சொல்லிதருதல்,சேரிகளை சுத்தம் செய்தல்,சுகாதார கல்வியை பரப்புதல் ஆகியவை.யார் யார் இதற்கு தயாராக இருக்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டார். அனைவரும் கை உயர்த்தினர். ----------------------------- "அம்மா.." என அலறினான் அந்த கொரிய பெண்.வலிதாங்க முடியவில்லை.குடித்திருந்த மதுவையும் மீறி வலி விண்,விண் என உடல் எங்கும் ஊடுறுவியது. "பொறுத்துக்கொள்" என வேதனையுடன் சொன்னார் இளங்கோ.தன் வாழ்வில் அவர் செய்யும் முதல் சிசேரியன் ஆபரேஷன் அது.அந்த ஆஸ்பத்திரியில் எந்த மருந்தும் இல்லை.உயிர் போகும் நிலையிலிருந்த அந்த கர்பிணிப்பெண்ணுக்கு மயக்க மருந்து இல்லாததால் ஏராளமான மதுவை ஊற்றிக்கொடுத்து ஆபரேஷன் செய்தார். அவள் மீண்டும்,மீண்டும் அலறினாள். சந்துரு மதுபாட்டிலை எடுத்து அவள் வாயில் ஊற்றினான்.ஆனால் அவளால் வலியை கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை.குழந்தை பிறந்து அதன் அழுகை கூட காதில் விழவில்லை.அதிர்ஷட்வசமாக வலியிலேயே மயக்கம் போட்டு விட்டாள். ஆபரேஷன் முடிந்து கண்ணீரோடு வெளியே வந்தான் சந்துரு.இந்த 3 மாதத்தில் இதுபோல் பல சம்பவங்களை பார்த்துவிட்டான்.மருந்து இல்லாமல்,எந்த உபகரணமும் இல்லாமல் அந்த மருத்துவமனையை அவனும் இளங்கோவும் அரவிந்சாமியும் நடத்திக் கொண்டிருந்தார்கள்.தினமும் கணக்கு வழக்கில்லாமல் நோயாளிகள் எலும்புக்கூடாய் வந்து நின்றார்கள். அவர்கள் பயோடேட்டாவில் மருத்துவமனை அட்டெண்டென்ட் என எழுதி கொடுக்கும்படி இளங்கோ ஆலோசனை சொல்லியிருந்தார்.அப்போதுதான் அவர்கள் இருவரும் ஒன்றாக இருக்க முடியும் என்பது அவர் திட்டம்.அதே போல் தான் நடந்தது. "எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை" என சொன்னார் இளங்கோ."இதற்கு மேல் மனநிறைவு தரும் மருத்துவ பணியை நான் என் வாழ்வில் எங்கும் செய்ததில்லை.மனிதனாய் பிறந்த முழு பயனையும் இந்த 3 மாதத்தில் அனுபவித்து விட்டேன்.இந்த ஊரில் தான் எத்தனை வறுமை,என்ன கொடுமை" என சொன்னார். "உணமைதான்.எனக்கும் இந்த மதத்தை பற்றி இப்போது மோசமாக நினைக்க தோன்றவில்லை.என் மனைவி மட்டும் திரும்ப கிடைத்தால் சாகும் வரை இதே மருத்துவமனையில் தங்கியிருந்து மக்கள் பணி செய்வேன்" என்றான் சந்துரு. "அட பாவிகளா.என் நிலைமை என்ன?" என கோபத்துடன் சொன்னார் அரவிந்சாமி."நான் தான் ஏதோ தப்பு கணக்கு போட்டு ஏமாந்துவிட்டேன் போலிருக்கிறது.என் மற்ற நண்பர்களிடமிருந்து வரும் தகவலின்படி அனைவரும் இதே போல் மக்கள் பணி தான் செய்கிறார்களாம்.நான் ஏதோ என்னை தலைமை பிட்சுவாக்குவார்கள் என கணக்கு போட்டால் இப்படி ஆயம்மா வேலை பார்க்க வைத்துவிட்டார்களே" என்றார். "இன்னும் எத்தனை மாதம் இப்படி வேலை செய்வது?நாம் வந்த வேலை என்ன ஆவது?" என்றான் சந்துரு. "என்ன செய்ய சொல்கிறாய்" என கேட்டார் அரவிந்சாமி. "என் மனைவியை தேட வேண்டும்.எப்படியாவது இந்த மதத்தின் பெரும்புள்ளி ஒருவரை கடத்தி வந்து நாலு மிதி வைத்தால் என் மனைவி இருக்குமிடத்தை சொல்லிவிடுவார்" என்றான் சந்துரு. "முழு கதையும் கெட்டுவிடும்.இது இந்தியா என நினைத்தாயா?இங்கு கார்,வேன் எதுவும் கிடையாது.சைக்கிளில் தான் கடத்த முடியும்.மேலும் தினமும் சாயந்திரம் நாம் இங்குள்ள மடத்துக்கு போக வேண்டும் என்பதை கவனித்தாயா?ஒரு நாள் போகவில்லை என்றாலும் செய்தி மேலிடத்துக்கு போய்விடலாம்." என்றார் அரவிந்சாமி. "நம் இருவருக்கும் காய்ச்சல் வந்து உடம்பு சரியில்லை என்றால் மடத்துக்கு போக வேண்டியதில்லை அல்லவா" என்றான் சந்துரு. "நீ அப்படி வருகிறாயா?சரி.ஆனால் கடத்த வாகனம் வேண்டுமே" என்றார் பிட்சு. "நீங்கள் தான் சொல்லி விட்டீர்களே.சைக்கிளில் கடத்தலாம் என்று.அதே போல் செய்வோம்" என்றான் சந்துரு. -- அன்று இரவில் யாங்யாங் நோக்கி இரு சைக்கிள்கள் விரைந்தன.100 மைல் தூரம் தான்.பதுங்கி பதுங்கி இரவில் தான் போக முடியும்.அடுத்த அத்யாயம் துவங்குவதற்குள் போய் சேர்ந்து விடுவார்கள் என நம்பலாம் (அவர்கள் யாங்யாங் போய் சேர்ந்தபின்.......தொடரும்)

52 comments:

Unknown said...

Friend I am going out of town.Have access to mac only.Dont know how tamil fonts will appear in it.So if some feedbacks dont get published please excuse.will post them once i get ready my macintosh.

Unknown said...

meant 'friends'

நாமக்கல் சிபி said...

செல்வன்,
கதை அருமையாக போய் கொண்டிருக்கிறது.
ஆனால் சைக்கிள் கடத்தறது எல்லாம் கொஞ்சம் டூ மச்னு தோனுது. தொடரட்டும் உங்கள் பணி...

Unknown said...

vetti payal
thanks

They wont abduct anybody in cycle.They only started in cycle.

Ok,am leaving now.Dont know how i am gonna moderate next comments.

c u all

நாகை சிவா said...

ஹம், வித்தியாசமான கோணத்தில் கதை செல்கின்றது. தொடரட்டும்

Ashlyn said...

enna ithu? Oru vellinaatula poyi cyclela kadatharathaa? Chandru, ilango paravaayillai. Oru CBI officer (illai aetho oru officer) ippadi irukkalaamaa?

குமரன் (Kumaran) said...

நல்ல கதையா இருக்கு போங்க.... கதையைக் கொஞ்சம் விட்டா விட்டுட்டு ஓடிடும் போல இருக்கே???? :-)

நரியா said...

That was really spell bounding!! Aandhai saamy oops Aravind saamy was damn cool.
I pity the people of North Korea. If not CBI, they should be interpol or may be even Tamiz nadu police :)).
Good writing and creativity. Just keep the ball rolling and have a ball in your new office:)).

Thanks!

Unknown said...

nanbarkale

I m typing from mac and can only read the comments of ashlyn and naria because they are in english.I cannot even read the names everything appears as question mark.

From the avathars I can identify nagai siva and kumaran have said something.Whetever it is I hope it was an appreciation and not "unakku ethukku indha kathai eludhara velai?":-)))

Mayuran and some other friends gave ideas to write and read tamil from mac,but this is my friend's computer and I dont want to install any software in it or to try anything new.So till 22nd I cannot read or write in tamil:-((((((

Please send any comments in english.Sorry for the temporary disruption in story.Please consider this as an interval:-))

ashlyn,when they dont have car they have to kadathufy with cycle only:-)).wait and watch as of what happens in 'cycle'.

Naria,only at the end of the story we will know who the spys were.Aravindsamy will take many avathars as story goes on.

Thanks to all.

anbudan
selvan

VSK said...

ஒங்க கதை!
ஒங்க நடை!
ஒங்கபாத்திரங்கள்!
பிரமா....தம்!

ம்ம்ம்ம்.... நடத்துங்க!

கேக்கறதுக்கு ஆளில்லை1
:))))

மது ஊத்தி ஆபரேஷன்லாம்.... ரொம்பவே ஓவர்!
;:)))))))))

Unknown said...

sk,

your feedback appears as question marks and i can only understand the
two smileys.I dont have access to tamil fonts for next 10 days.

whatever be the reasons for the smileys,I take it as you were happy.:-)))

anbudan
selvan

இலவசக்கொத்தனார் said...

Dollar Selvan!

How come you jumped from India to N.Korea in a matter of few lines. Patience! Patience!

We will see what is happening from now on? Dont end this story abruptly.

(My first English pinoottam!)

Unknown said...

Again $ selvan....

Grrrrrrr.......

Thanks for the english feedback kothanar.See history is being made here:-)))

The story wont end abruptly kothanar.For the korean trip I thought I gave sufficient gap.Does it look like I dint do that?

Story will slow down in next few chapters.Character introduction and unraveling of some knots will follow soon.

anbudan
selvan

Unknown said...

Here comes 14.

This is how tamil fonts appear in mac safari browser

அன்று இரவில் யாங்யாங் நோக்கி இரு சைக்கிள்கள் விரைந்தன.100 மைல் தூரம் தான்.பதுங்கி பதுங்கி இரவில் தான் போக முடியும்.அடுத்த அத்யாயம் துவங்குவதற்குள் போய் சேர்ந்து விடுவார்கள் என நம்பலாம்

VSK said...

//So till 22nd I cannot read or write in tamil:-((((((//

22-m thEdhivarai ezhudhapadikkath theriyaadha thamizhan enRu sollunggaL!

:))

Unknown said...

SK,

yes.Till 22nd I am a tamil who cannot read or write in tamil over internet.

This is also the first time I am using a safari browser.I like Int Exp far better than safari.IE is tamil friendly.

Ashlyn said...

I found it, I found it!!!!!! I know who aandhai saami is. You said his face is like an andhai. So it must be a korean, may even be Kim Jong himself!!! Eppadi????????? any credits???

Ashlyn said...

ok what is the significance of Number 14? SOmetimes I have seen you saying "Here comes 14"..

Unknown said...

Ashlyn,

As usual your guess is...wrong:-))))

Andhaisami will reveal himself in next couple of chapters.

I write here comes 14 because 13 is unlucky number and I dont want my feedbacks for any articles to end with number 13 or 31(31 is inverse of 13).So I write here comes 14.:-)))

நாமக்கல் சிபி said...

$elvan,
U too beleive in the concept of 13 as an unlucky number???

Unknown said...

Dear friend,

I am a bit superstitious.

நாமக்கல் சிபி said...

Yeah, i have heard there is no building no 13 in some indian Software companies too...
Do we have any such concept for number 13 in India ???

Unknown said...

No,13 is an unlucky number in west because judas the 13th disciple of jesus who turned him in to roman authorities.India has nothing to do with 13.

I cant read ur name.It appears as question marks in my macintosh.

நாமக்கல் சிபி said...

ohhh sorry I didnt notice that..
This is Vettipaiyal...

i beleive Judas is the 13th Person in the Last Supper (not 13th Disciple)

Unknown said...

yes vettipayal,you are right.It was 12 disciples and jesus which consitituted the team which had the last supper.The 12 disciples represented 12 tribes of jews,I think.

Ashlyn said...

but you as a hindu (guessed from your blogs), why believe in #13?

Unknown said...

Ashlyn,

A hindu should not only worship gods of all religions,but he should also follow superstitions of all religions.

aiyoo...ammaa...adikka varaathiingka...:-)))

நாமக்கல் சிபி said...

ashlyn,
A Hindu can follow any beleif. There is no rule in hinduism. That's the freedom u get in Hinduism. U wont find these in any other beleifs...

BTW, $elvan, When can we expect the next part???

-Vetti

Unknown said...

vetti payal,

I will comeback on 21st.Will immediatly post the next part.I will try to post it before that if I get a chance.

anbudan
selvan

Ashlyn said...

//A hindu should not only worship gods of all religions//

- why "should"? Isn't that a strong and a wrong word to use? Perhaps I would have agreed if you had said "could".

Ashlyn said...

Oh..I just read Vettipayal's comment. He has put it better by saying "can" :) I agree.

Unknown said...

Ha..ha...

whatever good you 'can do' you 'should do'.

whatever evil you 'can do' you 'should not do'

whatever achievements you 'can do' you 'should do'

Unknown said...

here comes 32

நாமக்கல் சிபி said...

Now, i beleive no one will ask u y r u using "here comes 32" :-))

BTW, i have given link from ur post(Karpennum kadavul) to reply Calgary Siva's Post. Hope u wont take it bad :-)

-Vetti

இலவசக்கொத்தனார் said...

DS,

how did you find that the comment was from me when my name was in tamil?

koths

Unknown said...

vettipayal,

You are welcome to quote any postings of mine,anywhere,anytime.

If many people read "karpu enum kadavul" I will be very happy.Not because I want the credit,but because people read about Rama.(we too will get the punyam of a Ramakatha kaletchapam.:-))

Unknown said...

wow,
your avathar is great

நாமக்கல் சிபி said...

I have put my name and details, since people r beleiving that I am just an alter of some existing blogger.
Just to avoid confusion, i have given my details so that no one is offended bcos of me.

-Vetti @ Balaji

Unknown said...

koths,

I thought that comment was from vettipayal and said the avathar was great.I dont know which comment was from who unless it is signed.

Unknown said...

Ohh..now I got it.You meant this feedback.


///Thanks for the english feedback kothanar.See history is being made here:-)))///

i clicked on your profile and went there.Once I saw edison,new jersey and $ selvan 2+2=4:-)))

Unknown said...

Dear Balaji

Dont worry about what others say.Even if you give your passport copy people will still say something.

What is said is important and not who says it.

நாமக்கல் சிபி said...

yeah...learning slowly
The issue is not talking bad abt me but abt some community which was really harsh and offended some person whom i have high regards :-(
Thx for the support.

-Vetti @ Balaji

Unknown said...

Dear Balaji,

Communal attacks are not new in blogging world.caste seems to be the favorite topic for some bloggers.It is better not to worry about it.

நாமக்கல் சிபி said...

thx Selvan...

Unknown said...

you're welcome balaji

இலவசக்கொத்தனார் said...

//i clicked on your profile and went there.Once I saw edison,new jersey and $ selvan 2+2=4:-))) //

sherlock "dollar selvan" holmes!!!

one more dimension of ur already multi dimensional personality!

Unknown said...

ippavum $ selvana?

grr......
vandhu vechukkaren kacheriya...:-)))

VSK said...

ivarai DSPnnu yaarO sonnaanggaLE!

Unknown said...

DSnu sonnaru s.k

He said DS means dollar selvan

நாமக்கல் சிபி said...

SK sir,
DSP means "$ Selvan Pathivu" ;-)

I think this one is from our koths

இலவசக்கொத்தனார் said...

and DSP means Dollar Selvan's Pathivu!!

Oh that is 50 up for this post!!

Unknown said...

DSPkku ippadi oru villanga artham irukka?

'dear selvan pathivu' or 'darling selvan pathivu' appadinnavathu vechchukkalaame?:-))))